TRAC MSF is holding their annual camp at Syeun Hotel, Ipoh from 9th to 12th October. The theme this year is “Hearts and Eyes for Christ”, and the speakers would be Rev. Dr. T. Jeyakumar (TRAC President), Ps. Lam Kee Hing (Associate Pastor of Skyline SIB Church, KK), and Margaret Loy (Executive Director at Community Transformation Initiative Berhad). Apart from inspiring talks from God’s Word, there would be many opportunities for fun and friendship, as well as a half day tour around Ipoh. For further details and to sign up, please contact Michael Lim (012-7953149).
Please take note that Alpha Church will commence on 3rd August (Friday) from 7:30pm to 9:30pm, including dinner. Let us prepare for this by: a) Thinking through which family members, loved ones, relatives, friends, neighbours, associates, etc. you would be able to reach out to; b) writing down the names of your contacts on the starfish at the back of the sanctuary for compilation and prayer; and c) being ready to invite them for Alpha when it is launched. 请大家注意，2018年的启发课程将在03/8/2018（五）晚上7:30至9:30开跑；这课程也提供晚餐。 让我们通过以下方式为此做好准备：一）仔细思考你能接触并要邀请前来参加此课程的家人、亲朋戚友、邻居、同事等等；二）将他们的名字写在，在招待处的“海星”上，以便为他们祷告; 三）准备好在发布时邀请他们加入启发课程。
Our Social Concerns Ministry is working together with Gereja Methodist Iban Skudai and Mega Ria, to support their after-school care program for children from poor families. We seek your support in the form of donated foodstuff to sustain the children in this ministry. Further details will be provided in the coming week. For any enquiries, please contact Chris Lim. Thank you. 本堂的社会关怀部与士古来和Mega Ria伊班卫理公会一起合作，为贫困家庭的儿童提供学后照顾方案。我们寻求您的帮助，以捐赠食品的形式，支持这事工。更多细节将在下周公布。如有任何疑问，请联系Chris Lim弟兄。 谢谢。
We are adopting a new vision and mission for the church in line with TRAC’s Vision (Come, Follow, Become like Jesus): Our Vision: Abundant Harvest, Abundant Life. Our Mission: Making Disciple-making Disciples. We have set up a Planning Task Force to come up with a 5 years plan. As the plan is revealed and implemented, let us pray and serve together to make this vision a God-honouring reality! 为教会的异象——“丰盛收割，丰盛生命”，和使命——“门徒栽培门徒”祷告： • 这个异象和使命，不仅仅是口号而已，而是会实现和产生灵命的成长和结出属灵的果实。 • 策划小组将在未来5年，有效的依据此异象和使命去推行事工。 • 教会会一心一意的追求此异象，并忠实地履行这使命。